Klassenfahrt 7a  

Class trip 7a

Diary entries

1. Perspective of a boy

23^rd April

Today we started the classtrip. We took the train from Kobern-Gondorf to Trier. Then we were taken to Bollendorf by bus. There we had lunch. Afterwards we did a Celtic rally. When we returned to the youth hostel at 6 pm we had dinner and after that we played some games like poker and taboo. At 10 pm we went to our room and talked about our day until Mr Zimmer came and told us to sleep. So I have to sleep now.
 

24^th April

Today we visited the castle in Vianden in Luxembourg. In the castle we could see very many things like paintings, swords and a film about life in the castle. After that we went to the adventure park. It was really exciting and a lot of fun to climb on trees with ropes. There was for example one rope with which you had to swing from one tree to another grabbing a net. Two of us didn’t grab the net and were hanging in the air between the trees for some minutes. It wasn’t fun for them. Some trees were very high. Then we went back to the youth hostel by bus. In the evening we had a cocktail party which was a great, but the dancing was horrible. After tidying up the room we went to our room and some of us slept.
 

25^th April
 

Today we went to Trier. Wee took the bus and saw many things, for example the Porta Nigra, the amphitheater and McDonalds. After this funny visit in Trier we came back to the youth hostel at about 5 o’ clock. Later we did a night walk through the forst. After that we came back to the youth hostel very tired. We went to bed and looked forward to the next day.
 

26^th April

This day was the last of our classtrip. In the morning, after breakfirst, we packed our bags and tydied up our room. Then we went to Trier by bus and then to Kobern-Godorf by rain. There our parents waited. And after this noce classtrit lots of kids went home very happily.

2. Perspective of a girl

23^rd April

At 9.45 am we went from Kobern-Gondorf to Trier by train. We arrived there at about 11.30 am. Then we went on by bus. At 12.00 am we arrived at the youth hostel in Bollendorf. We unpacked our bags and then we did a Celtic rally. At 5.30 pm we went back and had dinner. In the evening we played different games.
 

24^th April

We got up at 7.00 am and had breakfast at 8.00 am. Then we went to the Castle Vianden in Luexmbourg by bus. After we had visited it we went to the adventure park. There we climbed in trees. It was really a lot of fun and cool, but also dangerous. In the evening we had a cocktail-party. All the girls were happy and danced, but the boys were bored and boring and didn’t move at all.
 

25^th April

After breaktfast we went to Trier and did a sightseeing tour with the bus. Then we were allowed to walk around. We all went shopping and the boys also ate at McDonalds. After four hours we met at the Porta Nigra. We went back to Bollendorf and had dinner. At 8.30 pm we did a two and a half-hour night walk. It was really strenuous.
 

26^th April 

After breakfast we packed our bags, cleaned the rooms and got on the bus. We went to Trier and then to Kobern-Gondorf by train, but some got out in Cochem. We were happy to be at home again.

Translation

 1. aus der Perspektive eines Jungen

23.4.07

Heute startete unsere Klassenfahrt. Wir fuhren mit dem Zug von Kobern-Gondorf nach Trier. Dann brachte uns ein Bus nach Bollendorf. Danach gab es Mittagessen. Kurz darauf machten wir eine Keltenrallye Um sechs Uhr kamen wir zur Jugendherberge zurück. Nun gab es Abendessen und danach spielten wir ein paar Spiele (z.B. Poker und Tabu). Um 10 Uhr gingen wir auf unsere Zimmer und redeten über die Erlebnisse des Tages bis Herr Zimmer kam und uns ins Bett schickte.

 24.4.07

Heute besuchten wir das Schloss Vianden (LUX). Im Schloss konnte man sehr viele Dinge sehen. Danach gingen wir in den Hochseilgarten. Das war sehr cool! Man musste auf Bäume klettern. Einige Bäume waren sehr hoch. Dann fuhren wir zur Jugendherberge zurück. Dort machten wir eine Cocktail-Party. Das war sehr lustig, aber das Tanzen war furchtbar. Nachdem wir den Partyraum aufgeräumt hatten, gingen wir in unsere Zimmer und schliefen ein.

25.4.07

Heute waren wir in Trier. Wir fuhren mit dem Bus dorthin. In Trier angekommen, machten wir eine Stadtrundfahrt. Wir sahen viele Dinge, zum Beispiel die Porta Nigra, das Amphitheater und McDonalds. Nach diesem tollen Erlebnis kamen wir um ca. 5 Uhr wieder an der Jugendherberge an. Abends machten wir eine Nachtwanderung durch den Wald. Wieder angekommen, waren wir sehr müde. Wir gingen ins Bett und freuten uns auf den nächsten Tag.
 

26.4.07 

Heute war der letzte Tag unserer Klassenfahrt. Nach dem Frühstück packten wir unsere Taschen und räumten unsere Zimmer auf, Dann fuhren wir mit dem Bus nach Trier und danach mit dem Zug nach Kobern-Gondorf. Dort warteten schon unsere Eltern. Und nach dieser lustigen Klassenfahrt waren alle froh, wieder nach Hause fahren zu dürfen.

2. aus der Perspektive eines Mädchens

 23.4.07

Um 9.45 fuhren wir mit dem Zur von Kobern-Gondorf nach Trier. Wir kamen dort um ca. 11.30 an. Von dort fuhren wir dann mit dem Bus weiter. Um 12.00 kamen wir an der Jugendherberge in Bollendorf an. Wir packten unsere Taschen aus und gingen zum Mittagessen. Nach dem Essen machten wir eine Keltenrallye. Um 17.30 gingen wir zurück und aßen zu Abend. Am Abend spielten wir Spiele.
  

24.4.07

Wir standen um 7.00 auf und frühstückten um 8.00. Dann fuhren wir mit dem Bus nach Lexemburg zum Schloss Vianden. Nachdem wir das Schloss besichtigt hatten, gingen wir zum Hochseilgarten. Dort kletterten wir auf Bäumen. Es war sehr lustig und cool, aber auch gefährlich. Am Abend nach dem Abendessen machten wir eine Cocktailparty. Alle Mädchen waren glücklich und tanzten, aber die Jungs waren gelangweilt und langweilig und bewegten sich kein bisschen.
 

25.4.07

Nach dem Frühstück fuhren wir mit dem Bus nach Trier und machten eine Stadtrundfahrt. Danach durften wir in der Stadt rumlaufen. Wir alle gingen shoppen und die Jungs aßen auch bei McDonalds. Nach vier Stunden trafen wir uns an der Porta Nigra. Wir fuhren mit dem Bus nach Bollendorf zurück und aßen zu Abend. Um 20.30 machten wir eine zweieinhalbstündige Nachtwanderung. Sie war sehr anstrengend.
 

26.4.07

Nach dem Frühstück packten wir unsere Taschen, räumten die Zimmer auf und fingen zum Bus. Wir fuhren nach Trier und dann mit dem Zug nach Kobern-Gondorf, aber einige von uns steigen in Cochem aus, Wir waren glücklich, wieder zu Hause zu sein.